םיינורטקלאהו
ףוסיאל
דרפנ
םותב
ייח
םירצומה
.
לא
ךילשת
םירצומ
הלא
חפל
הפשאה
ינוריעה
ליגרה
:
חק
םתוא
רוזחימל
.
תלבקל
עדימ
תודוא
תדוקנ
רוזחימה
הבורקה
רתויב
ךילא
,
הנפ
תושרל
ףוסיא
הפשאה
תימוקמה
,
וא
רקב
תבותכב
www.nokia.com/support
.
תלבקל
עדימ
ףסונ
לע
םינייפאמה
םייתביבסה
לש
ןקתהה
,
האר
www.nokia.com/ecoprofile
.
עדימ
תודוא
הללוסה
ןעטמהו
ןקתהה
ךתושרבש
ללוכ
הללוס
תנעטנ
תימינפ
,
הניאש
תנתינ
הרסהל
.
לא
הסנת
ריסהל
תא
הללוסה
ןקתההמ
םושמ
התאש
לולע
םורגל
קזנ
ןקתהל
.
ןעט
תא
ןקתהה
תועצמאב
ןעטמ
לכ
ןקתה
םאות
micro-USB
.
גוס
עקתה
שרדנש
ןעטמל
יושע
תונתשהל
.
Microsoft Mobile
היושע
רצייל
םימגד
םינימז
םיפסונ
לש
תוללוס
וא
םינעטמ
רובע
ןקתה
הז
.
בושח
:
ינמז
הלעפהה
םה
םינדמוא
דבלב
.
םינמזה
לעופב
םיעפשומ
,
המגודל
,
יאנתמ
תשרה
,
תורדגה
ןקתהה
,
תונוכתה
שומישבש
,
בצמ
הללוסה
הרוטרפמטהו
.
תוחיטב
שומישב
הללוסב
ןעטמבו
ידכ
קתנל
ןעטמ
וא
רזיבא
והשלכ
,
זוחא
עקתב
ךושמו
ותוא
אלו
תא
לבכה
.
רשאכ
ןעטמה
וניא
אצמנ
שומישב
,
קתנ
ותוא
.
הללוס
הנועט
ןיטולחל
ןקורתת
ךשמב
ןמזה
םג
םא
הניא
שומישב
.
רומש
תא
הללוסה
הרוטרפמטב
ןיבש
15°C
ו
-
25°C
תלבקל
םיעוציב
םייבטימ
.
תורוטרפמט
תוינוציק
תוניטקמ
תא
תלוביקה
תאו
ךשמ
םייחה
לש
הללוסה
.
ןקתה
לעב
הללוס
המח
וא
הרק
לולע
קיספהל
לועפל
ןפואב
ינמז
.
לא
ךילשת
תוללוס
שאל
,
יכ
ןה
תולולע
ץצופתהל
.
תייצ
תונקתל
תוימוקמה
.
רזחמ
תוללוס
תדימב
רשפאה
.
ןיא
ךילשהל
תוללוס
הפשאכ
הליגר
.
ןיא
קרפל
,
ךותחל
,
ךועמל
,
ףפוכל
,
בקנל
וא
םורגל
קזנ
הללוסל
לכב
ךרד
תרחא
.
הרקמב
לש
תליזנ
הללוס
,
ענמיה
עגממ
לש
לזונה
רועב
וא
םייניעב
.
םא
שחרתמ
עגמ
הזכש
,
ףוטש
דימ
תא
םירוזאה
םיעוגנה
םימב
וא
הנפ
תלבקל
הרזע
תיאופר
.
לא
הנשת
,
הסנת
סינכהל
םיצפח
םירז
לא
הללוסה
,
וא
לובטת
וא
ףושחת
םימל
וא
םילזונל
םירחא
.
תוללוס
תולולע
ץצופתהל
םא
ןה
תומוגפ
.
©
2014
Microsoft Mobile
.
לכ
תויוכזה
תורומש
.
17
שמתשה
הללוסב
ןעטמבו
ךא
קרו
תורטמל
ןהלש
ודעונ
.
שומיש
אל
ןוכנ
וא
שומיש
תוללוסב
וא
םינעטמב
אל
םימאות
םניאש
םירשואמ
לולע
רוציל
תנכס
הפירש
,
ץוציפ
וא
עגפמ
רחא
,
לולעו
םורגל
תלילשל
םירושיא
וא
יבתכ
תוירחא
.
םא
התא
ששוח
הללוסהש
וא
ןעטמה
ועגפנ
,
חק
םתוא
לא
דקומ
תורישה
ינפל
ךישמתש
שמתשהל
םהב
.
ןיא
שמתשהל
הללוסב
וא
ןעטמב
םימוגפ
.
שמתשה
ןעטמב
ךותב
הנבמ
דבלב
.
ןיא
ןיעטהל
תא
ןקתהה
ךלהמב
תפוס
םיקרב
.
עדימ
יתוחיטב
ינויח
-
ןעטמ
/
הללוס
ןעטמ
•
ענמ
הסינכ
לש
םימ
וא
תוחל
ןעטמל
.
•
קחרה
ותוא
תורוטרפמטמ
תוינוציק
,
המגודל
,
דיל
רוטאידר
וא
רונת
םח
,
וא
הפישח
שמשל
.
•
קחרה
ותוא
תורנמ
םיקלוד
,
תוירגיס
וא
םירגיס
םיקולד
,
הבהל
היולג
ילוכו
.
•
ענמיה
תלפהמ
םימצע
לע
ןעטמה
.
ענמיה
תזתהמ
םילזונ
,
תוברל
תוצמוח
,
וילע
.
•
רבח
תא
ןעטמה
קר
םיעקשל
םיקפסמה
תא
תמר
חתמה
תנמוסמה
וילע
.
•
ידכ
ןיטקהל
תא
תנכס
קזנה
לבכל
ילמשחה
,
לא
קתנת
תא
ןעטמה
עקשהמ
לע
-
ידי
תכישמ
לבכה
.
זוחא
ןעטמב
ומצע
ךושמו
ותוא
ךותמ
עקשה
.
•
אדו
לבכהש
בתונמ
ןפואב
הזכ
וניאש
לולע
םורגל
הכירדל
וא
הדיעמ
וילע
.
•
הרהזא
:
םלועל
ןיא
ףילחהל
תא
לבכה
וא
עקתה
םיקלחב
אל
םיירוקמ
.
רוביח
יוקל
לולע
םורגל
תולמשחתהל
.
•
רומש
דימת
תא
קספמ
םרזה
ילמשחה
בצמב
הדובע
ןיקת
.
•
תעב
שומיש
לבכב
ךיראמ
,
אדו
הקראההש
ךותב
לבכה
תאצמנ
בצמב
הדובע
ןיקת
.
•
שמתשה
קר
ךותב
םינבמ
םלועלו
אל
םוקמב
ףושחה
שמשל
,
םשג
המודכו
.
הללוס
הרהזא
:
הנכס
!
הפלחה
היוגש
הלולע
םורגל
ץוציפל
הללוסה
.
ףלחה
קר
הללוסב
תירוקמ
לש
Nokia
.
תויוכז
םירצוי
תועדוהו
תופסונ
תרהצה
תומיאת
Microsoft Mobile Oy
הריהצמ
תאזב
יכ
רצומ
BH-121
הז
םאות
תושירדל
תובייחמה
םיאנתלו
םייטנוולר
םירחא
היחנהב
1999/5/EC
.
ןתינ
אוצמל
קתוע
לש
תרהצה
תומיאתה
תבותכב
www.nokia.com/global/declaration/declaration-of-conformity
.
תונימז
םירצומה
היושע
תונתשהל
םאתהב
רוזאל
.
עדימל
ףסונ
,
הנפ
לא
קוושמה
ךלש
.
ןקתה
הז
יושע
ליכהל
םירמוח
,
תויגולונכט
וא
הנכות
םיפופכה
יקוחל
אוציי
תונקתלו
לש
הרא
"
ב
תונידמו
תורחא
.
הלועפ
תדגונה
תא
קוחה
הרוסא
טלחהב
.
ןכות
ךמסמ
הז
ןתינ
"
יפכ
אוהש
) "
as is
.(
דבלמ
תוירחאה
תשרדנה
יפל
קוחה
לחה
,
אל
ןתנית
תוירחא
לכמ
גוס
אוהש
,
תשרופמ
וא
תעמתשמ
,
תוברל
,
ךא
אלל
הלבגה
,
תוירחא
תעמתשמ
תוריחסל
המאתהו
הרטמל
תמיוסמ
תעגונה
קוידל
,
תונימאל
וא
ןכותל
לש
ךמסמ
הז
.
Microsoft
Mobile
תרמוש
המצעל
תא
תוכזה
תונשל
ךמסמ
הז
וא
תגסל
ונממ
לכב
תע
אלל
העדוה
תמדקומ
.
הדימב
תיברמה
תרתומה
לע
יפ
ןידה
לחה
,
Microsoft Mobile
וא
לכ
דחא
יקינעממ
תונוישירה
המעטמ
אל
ואשי
םושב
הרקמ
תוירחאב
ןדבואל
והשלכ
לש
םינותנ
וא
הסנכה
,
םיקזנלו
םידחוימ
,
םיירקמ
,
םייתאצות
וא
םיפיקע
ומרגייש
הביסמ
יהשלכ
.
לופכש
,
הרבעה
וא
הצפה
לש
קלח
והשלכ
ךמסממ
הז
וא
לש
ולוכ
לכב
הרוצ
איהש
,
ילבמ
לבקל
רתיה
בתכב
שארמ
מ
-
Microsoft Mobile
םירוסא
.
Microsoft Mobile
תלעופ
יפל
תוינידמ
לש
חותיפ
ךשמתמ
.
Microsoft Mobile
תרמוש
המצעל
תא
תוכזה
עצבל
םייוניש
םירופישו
לכב
דחא
םירצומהמ
םיראותמה
ךמסמב
הז
אלל
העדוה
תמדקומ
.
Microsoft Mobile
הניא
תקפסמ
לכ
גצמ
וא
תוירחא
וא
תלטונ
תוירחא
יהשלכ